請為我投票!

公共電視台在98年2月28日下午重播了在2年前由華人導演陳為軍的作品-請為我投票。這是由公視於2006年主辦的「INPUT世界公視大展」中脫穎而出。它是由BBC電視台佛瑞塞（Nick Fraser）及丹麥公視的霍夫曼（Matt Hoffman）發起的「為什麼要民主」系列紀錄片中的其中一部。記載了中國武漢市某小學打破傳統由學生自己選出班長的經過，這是一項實驗，卻也是一項禁忌，因為這種節目不容於現今中國體制。簡直是太歲爺頭上動土。影片介紹請點。因為公視沒有完整影片，因此，我到youtube.com網上擷取了片段。有興趣的可以等4月份公視有重播。



原本我是在看另一家電視台新聞的，報導了馬先生參加在高雄舉辦的中樞紀念228事件「26周年」活動遭嗆的畫面看完後，轉頻道無意間發現的。雖然中途加入，但覺得非常發人省思。尤其是看了馬被嗆的新聞之後。新聞報導說：馬是用台語「唸」完講稿。可我一點都聽不出那是台語。我想講稿上應該是一堆注音吧。自從當上先生以後，就未聞它會說台語，怎今天又反種了，是的，為了選票&權力，暫時忍一下，無妨。


號稱實施民主尊重人權的台灣，現在還這麼多人要求民主與人權。相對的，對於中國小學生甚至是一般社會大眾對於選出自己心目中理想領導人可是不敢奢望，何況是整個體制的改變。

有趣的是，從中國小學生的選舉過程中，我發現選舉真是充滿火藥味，與民主社會的「選戰」有過之而無不及。想當班長的理由、如何凸顯長處而攻擊對手缺點、利益交換、賄選、民調、刺探軍情、政見發表與辯論等再加上幕僚(望子成龍的父母)的幫助，整場選戰可說是真正選舉的縮小版，爾虞我詐的程度令人拍案叫絕。也看的出一胎化政策下中國父母對下一代成就的殷殷企盼。

最後由競選連任的班長獲選為第1任民選班長。它是一位軍事化的班長，有不符合規定的就遭他的打罵管理，但是明知不好卻投票給他，是不是因為他有送小朋友禮物，還是其他原因不得而知。其實台灣選舉也是如此，很多政客利用各種名目行賄選之實，而一般選民甘於這種一時甜頭的利誘，導致選後苦不堪言，還為自以錯誤的選擇找藉口，消極的只有無奈。

落選的小朋友說的好：看他以後不掰死你們。
導演說：中國小孩沒有童年。
中國政府一定說：你看什麼民主，搞得國家四分五裂、烏煙瘴氣，人民相互猜忌，還是俺繼續統治你們吧！你看祖國的一黨專政是多麼美好，一個沒有吵雜聲音的國家，回歸祖國吧！台灣！
台灣的政客則說：只要有錢，就有權。只要給一點甜頭，選民就會支持我，誰管我以前壞事做盡，台灣人是善良且善忘的。
我則想：真的選錯人該怎麼辦？因為台灣有些法律賦予人民的權力，是供好看的。立法院王院長說得好：惡法亦法。他馬的政府，說什麼是由人民組成(以前學校敎的)，主權在民。結果選出個爛立委，通過一些爛法，來箝制人民自己。
所以，孫先生在幾十年前就說了：革命尚未成功，同志仍須努力。

「犇」該如何解釋？續

根據教育部編纂的異體字字典顯示「奔」的異體字多達20幾字。其中「犇」列名單內。這些異體字根據考究其實是古用字，只是演變到今日-奔-為正體字，其他的為異體了。有興趣的可以點入網站中參考。

正體字就是教育部頒的正式用字，異體字為不常用或罕見字或其他特殊字了。

在其中讓我最感興趣的是犇的解釋「牛駭而走」(而且是一群牛，三隻牛為多數)意思，就像非洲草原草食性動物遇到掠食者一樣混亂，下場....。對照某地方政府發放的春聯或一些媒體廣告，原本祈求來年事事好運的心願，如果應「犇」之願，可能就「黑白亂ㄆㄨㄣˋ 」，一團糟了。

再根據字典裡犇的來源有二:

• 史記秦本紀「晉驪姬作亂，太子申生死新城，重耳、夷吾出犇。」


• 漢書漢昭帝紀「益州廉頭、姑繒、牂柯談指、同并二十四邑皆反。遣水衡都尉呂破胡募吏民及發犍為、蜀郡犇命擊益州，大破之。」

這兩處犇字與現在我們認為的意思差很遠。一是「出犇」-逃亡-動詞，二是「犇命」-類似軍隊的快速反應部隊-名詞。

「犇」該如何解釋？

今天是大年初三，父親大人問了我，「犇」的台語是如何念法？自認台語精通的我卻答不出來。原來他是看了某地方政府的發放的春聯有感而發才問我的。因為他對春聯上的用字不以為然。

他說「犇」的台語發音是「ㄆㄨㄣˋ」，意思接近中文的「雜沓」之義。哇！那還得了，跟一般的見解相距甚遠。所以，我上網查了CNS11643全字庫因為犇=奔，解釋如下

奔
注音	字義
ㄅㄣ	名詞：姓。如五代時後晉有奔洪進。
	形容詞：快走的、急馳的。如：奔瀑。
	動詞：(1)急走。如：狂奔、奔跑、奔馳。(2)趕赴、赴投。如：疲於奔命。(3)逃走、逃亡。如：林沖夜奔。(4)女子不按禮教規定，而與男子私自結合。如：私奔。

原來奔有這麼多解釋，甚至跟我們的認知差距甚大啊。想出在春聯上用這個字的人到底是無心還是無知。只有他自己曉得。改天再挖些資料與各位分享。

讓我想起「罄竹難書」這句成語的朝野大辯論。

待續....